시리아 국경의 젊은 난민들에게 카메라가 지급되었다. 이것이 그들이 본 것이다.

시리아 국경의 젊은 난민들

시리아 국경

지난 10년 동안 시리아, 아프가니스탄, 이라크에서 수백만의 난민들이 그들의 집을 탈출했습니다. 배 위에
옹기종기 모여 있거나 해안으로 떠밀려온 사람들의 절망적인 모습들 또한 신문 1면과 뉴스 피드를 통해 이주했습니다.
그러나 약 10만 명의 난민들이 정착한 시리아 국경과 가까운 터키 마르딘에서는 시르카인 암실 프로그램이 어린이와 청소년들에게 자신들의 사진을 이용하여 그들의 경험을 기록할 수 있는 기회를 주고 있다.
이 프로젝트는 2017년에 이 지역에서 설립되었으며, 2년 후, 모바일 사진 워크샵을 전달하며 국경을 따라
이동하기 시작했다. 이 프로그램을 운영하는 세르베스트 살리는 젊은 난민들과 지역 주민들을 모아 아날로그
카메라를 사용하는 방법과 자기표현의 도구로 사진을 인쇄하는 방법을 가르친다.

시리아

그 중 100개 이상이 시집 “나는 하늘을 나는 것을 보았다”에 출판된 흑백 이미지들은 어떻게 사진이
외부인들이 그들의 트라우마를 기록하기 위한 것이 아니라 사람들을 치유하는 수단이 될 수 있는지를
보여준다. 각각의 젊은 예술가가 렌즈 뒤에서 그들의 주변을 살펴볼 때 가볍고 놀이는 이미지를 전달한다.
14세의 술탄은 그들의 몸을 두 개의 바퀴로 구부리고 있는 두 아이의 사진을 찍었고, 또 다른 것은 하트
모양을 만들기 위해 긴 머리를 땋은 한 소녀의 모습을 보여준다. 10살 알린이 그린 초상화에서, 두 소녀가 발뒤꿈치에 앉아 훌라후프를 들고 그들의 얼굴을 액자로 만들고 있다. 다른 곳에서는 14세의 로진도 구름 낀 하늘을 향
해 방추체 기둥에 있는 소용돌이 판을 만들기 위해 몇 개의 팔을 들어올린 것을 포착했다.

시리아 도시 코바네에서 온 살리흐는 2년 후 이슬람 국가로부터 탈출하기 전에 2012년에 알레포 대학에서 사진을 공부하기 시작했다. 그가 터키로 이주했을 때, 그는 현지 언어를 말할 수 없었고, 그래서 이미지 메이킹은 자신을 표현하는 훨씬 더 중요한 방법이 되었다.